Joe walks into a situation where it’s blatantly clear Nicky’s been cheating on him. Nicky is distraught and panicked, but Joe knows Nicky better than that and he knows Nicky’s disapproving family would absolutely stage something like this. He’s right.