Sorry, don't know the official western spelling lol... I'm Indian and have always read the word written in Hindi. But you're right, it can't be a tabeez (or however it is spelt) because it doesn't have any way of holding anything. So, ya know. Head canon accepted.