Either in Merrick’s lab or in any other circumstances where Joe and Nicky are kidnapped and separated, the bad guys taunt Joe about raping Nicky. When they get rescued Nicky reassures Joe that sure, they kicked him around a bit and called him some names but definitely no rape took place.
He’s lying.

(OP is also happy with role reversal for this prompt!)