Joe is the honeypot to a range of characters/Nicky's dopplegangers - Zingaro/Primo/Ettore. Nicky and/or Joe are the only ones who can't see the resemblance. Nicky isn't usually jealous but there's something about seeing this guy with Joe that really gets under his skin.