They got married at some point, possibly many times, no one’s denying it. So... when was the first time one referred to the other as his husband? Was Joe kidnapped by bandits and Nicky went it, swinging his sword, demanding to know where his husband is? Was Nicky and Andy arguing and Joe admitted he needs to take his husband’s side?
So many possibilities.