Any scenario in which there’s build in power imbalance between these two, for example teacher/student, boss/secretary, director/actor, master/servant etc. It’s inappropriate but too alluring for both of them to ignore it.
Massive bonus if one is calling the other by their surname and/or rank/title the entire time.

There’s no coercion, I’m looking for a sexy, tropey version of this scenario.