Even though Booker’s in exile, Nicky still sends him postcards from everywhere the squad goes. He doesn’t hide it from Joe (he could never hide anything from Joe), but Joe initially chooses to ignore it.

Then after his anger cools a bit, Joe starts picking out postcards and giving them to Nicky to use. One day he finally writes his own.