The reason almost all of Nickys clothes fit badly is because he has been forbidden by the whole guard (except Joe) to wear anything tight or even remotely formfitting when being at the same place as anyone other than just Joe. Nile finds out why the hard way.